| 
|
|
|
|
|
|
| 글쓴이 |
[re] 가장 어려운 센컴질문합니다.
|
글정보 |
등급 : 26 포인트 : 25908점   
|
| 글쓴이 |
 |
작성일 |
2002/11/20 |
조회수 |
3,005 |
앞 blank에 (B) forbearance toward, (E) tolerance of 를
putting up with로부터 추론한 것은 매우 적절합니다.
문제는 둘 가운데 하나를 선택하는 일입니다.
정답이 (E)로되어 있으니 이해가 안될 수 밖에 없습니다.
정답은 (B)입니다.
이 문제는 (semi-)colon이 문장 가운데에서 하는 기능
(부연, 설명, 예시)을 묻는 문제이기도 합니다(이때 ;, :을 flag word로 부름).
앞 문장은 "내가 남의 어리석은 언행에 관대하고 인내하는 것에
깊은 인상을 받는다"하였으며 뒤 문장에서는 "나의 어리석은 언행에
그들도 또한 마찬가지로(equally) 관대하고 인내한다"고 하였으니
"내"가 깊은 인상을 받지 않을 수 없겠지요. 다시 말하면 그들의
관대함과 인내심을 낮게 평가할(underestimate) 수가 없게 됩니다.
(번역)
나는 다른 사람들의 어리석은 언행을 내 자신이 관대하게
인내하는 것에 자주 깊은 인상을 받는다: 더욱더 가볍게 볼 수 없는 것은
그들이 어리석은 언행을 범하면서도 나의 어리석은 언행을 나와
마찬가지로 관대하게 참아 준다는 점이다.
>I am often impressed by my own ---- other
>people's idiocies: what is harder to ---- is that they,
>in their folly, are equally engaged in putting up with
>mine.
>(A) analysis of.. justify
>(B) forbearance toward.. underestimate
>(C) exasperation with .. credit
>(D) involvement in .. allow
>(E) tolerance of .. appreciate
>
>일단 이문제는 해석을 해보아도 전혀 이해가 안그구요!
>앞 블랭크가 B나 E가 와야 겠다는것까진, 그래도 유추가 되지만, 뒤가 E가 되야 하는것은 잘 모르겠습니다.
>답도 답이지만, 도대체 이 문장의 의미가 무엇인지 도무지 모르겠습니다.
>해석도 좀 부탁드립니다.
>
>
|
|
|
|
| 
|
|
